Kartenterminal-Lexikon
Alle Fachbegriffe rund um Kartenzahlung, Acquiring und Terminals – kompakt erklärt, ohne Marketing-Sprech. Stand 06/2026.
3
A
- Acquirer (Acquiring-Bank)Wickelt Kartenzahlungen für den Händler ab und zahlt die Beträge aus.
- Alipay+ / WeChat PayChinesische Mobile-Wallets – wichtig für Tourismus-Standorte.
- AuszahlungGutschrift der Kartenumsätze auf dem Geschäftskonto.
- AutorisierungEchtzeit-Prüfung, ob eine Karte gedeckt und gültig ist.
- Autorisierungsentgelt0,18 % je girocard-Zahlung – im Netzbetreiber-Modell oft extra.
B
- Bargeldlose ZahlungAlle Zahlungen ohne Bargeld – 2025 bereits 65,1 % des Einzelhandelsumsatzes.
- BelegausgabepflichtSeit 2020 muss bei jeder Zahlung ein Beleg erstellt werden – nicht zwingend gedruckt.
- Blended-DisagioEin Disagio-Satz für alle Karten – transparent, aber nicht immer optimal.
- Bondrucker / BelegdruckDrucken des Zahlungsbelegs – nicht jedes mobile Terminal hat einen.
- BuchungspostenZusätzliche Pauschale je Buchung – klassischer Netzbetreiber-Kostenpunkt.
C
- Chargeback (Rückbuchung)Rückforderung einer Kartenzahlung durch den Karteninhaber.
- Clearing / Zentrales ClearingVerrechnung der Umsätze – zentrales Clearing spart Buchungsposten.
- Co-BadgingZwei Zahlmarken auf einer Karte – z. B. girocard + Mastercard-Debit.
- Contactless / Kontaktlos (NFC)Bezahlen durch Auflegen – mobile Zahlungen wachsen stark.
D
E
G
- girocardNationales deutsches Debitsystem – günstigste Akzeptanz für Händler.
- girocard kontaktlosNFC-Variante der girocard – Standard seit 2017.
- girocard vs. Debitkartegirocard ist DE-Kartensystem; Debitkarte ein internationales (Visa/Mastercard).
- girogoVorgänger der kontaktlosen girocard – eingestellt 2023.
- Gutschein-/Rabattabwicklung am TerminalManche Terminals/Kassen erlauben das Einlösen von Gutscheinen am POS.
I
- Instant PayoutSofortige Auszahlung der Kartenumsätze – meist gegen Aufpreis.
- Interchange (Interbankenentgelt)Gebühr an die Karten-ausgebende Bank – in der EU gedeckelt.
- Interchange++Transparente Abrechnung: Interchange + Scheme Fee + Marge getrennt.
- Issuer (Karten herausgebende Bank)Bank, die die Karte an den Endkunden ausgibt.
K
- Karten-AkzeptanzrateAnteil erfolgreicher Kartenzahlungen an allen Versuchen.
- KartenakzeptanzpflichtIn DE gibt es keine generelle Pflicht, Karten anzunehmen.
- KartenakzeptanzvertragVertrag zwischen Händler und Acquirer über die Kartenannahme.
- KartenlesegerätSynonym für Kartenterminal – vom mobilen Reader bis zum stationären Gerät.
- KartenterminalOberbegriff für alle Geräte zur Kartenzahlung am Point of Sale.
- KartenzahlungBezahlvorgang per Debit- oder Kreditkarte – 13 Mrd. Transaktionen 2024.
- Kassen-AnbindungIntegration des Terminals an die Kassen-Software.
- KassennachschauUnangekündigte Kassenprüfung durch das Finanzamt – seit 2018.
- KassenschnittTagesabschluss am Terminal – übermittelt Transaktionen an den Acquirer.
- KassenSichV (Kassensicherungsverordnung)Pflicht zur manipulationssicheren Aufzeichnung über eine zertifizierte TSE.
- Kontaktlos-LimitHöchstbetrag für kontaktlose Zahlung ohne PIN – in DE 50 €.
- KreditkarteKarte mit Sammelabrechnung – teurer in der Akzeptanz als girocard.
M
- MCC (Merchant Category Code)Vierstelliger Branchencode – beeinflusst Interchange-Fee.
- Mietvertrag / TerminalmieteMonatliche Miete statt Kauf – geringe Anfangskosten, oft lange Laufzeit.
- MindestlaufzeitVertragsdauer ohne Kündigungsmöglichkeit – häufig 12–48 Monate.
- MindestumsatzMonatliche Mindest-Umsatz-Klausel – mit Strafgebühr bei Unterschreiten.
- Mobile WalletApple Pay, Google Pay – Karte auf dem Smartphone, kontaktlos bezahlt.
- Mobiles KartenlesegerätAkku-Reader für Smartphone-App – ideal für mobile Händler.
- Monatsabrechnung / StatementÜbersicht aller Umsätze und Gebühren des Vormonats.
- MPoC (Mobile Payments on COTS)PCI-Standard, mit dem Smartphones als PIN-Terminals dienen dürfen.
- MSC (Merchant Service Charge)Gesamte Händlergebühr je Kartenzahlung – Interchange + Scheme Fee + Acquirer-Marge.
N
P
- P2PE (Point-to-Point Encryption)Ende-zu-Ende-Verschlüsselung von Kartendaten – PCI-DSS-Aufwand sinkt drastisch.
- Pay-by-Bank / Open BankingDirektüberweisung statt Karte – Trend, aber stationär kaum verbreitet.
- PayPal QR-CodeBezahlen per QR-Code am Smartphone – PayPal-Konto erforderlich.
- PCI-DSSInternationaler Sicherheitsstandard für Karteninhaberdaten.
- PIN-EingabePersönliche Geheimzahl als Faktor 'Wissen' bei SCA.
- POS-System (Point of Sale)Verbindet Kasse, Warenwirtschaft und Kartenterminal.
- PSD2 (Zahlungsdiensterichtlinie 2)EU-Richtlinie zu starker Kundenauthentifizierung (SCA) bei Zahlungen.
Q
R
S
- SCA (Strong Customer Authentication)Zwei-Faktor-Pflicht bei Kartenzahlungen über bestimmte Beträge.
- Scheme FeeGebühr der Kartensysteme (Visa, Mastercard) – Teil der MSC.
- SEPAEinheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum – Basis für Auszahlung und Lastschriften.
- Settlement / AuszahlungszyklusZeit zwischen Kartenzahlung und Gutschrift auf dem Händlerkonto.
- SmartPOSAndroid-Terminal mit Touchscreen und Apps – Kasse + Terminal in einem.
- SoftPOS / Tap to PaySmartphone wird zum Kartenterminal – ohne Zusatzhardware.
T
- Tap to PayKarte/Wallet ans Smartphone halten – das Smartphone ist das Terminal.
- Tap to PhoneSynonym für SoftPOS – Smartphone als Kartenterminal.
- TokenisierungErsetzt Kartennummern durch Token – mehr Sicherheit, weniger PCI-Aufwand.
- TransaktionsentgeltFixer Cent-Betrag pro Zahlung – Killer bei kleinen Bons.
- Trinkgeld-FunktionKunde tippt Trinkgeld am Terminal vor Freigabe der Zahlung.
- Trinkgeld-FunktionEingabe eines Trinkgelds direkt am Kartenterminal.
- TSE (Technische Sicherheitseinrichtung)Zertifiziertes Modul, das Kassenvorgänge manipulationssicher signiert.
W
Z
Jetzt unverbindlich vergleichen
Berechne in 30 Sekunden, welcher Anbieter für dein Geschäft wirklich der günstigste ist – inklusive aller versteckten Posten.